衣领上的唇印  

主要故事发生在1956年的英国白厅的一家军事情报办公室，一小群外交事务分析师的宁静生活被苏伊士危机打破。尤安·麦克格雷戈饰演的米克·霍珀是一名俄语文件翻译，他对自己的工作感到厌倦，整天都在创造幻想来打发时间，幻想中他的同事们会闯入当代热门歌曲中。路易丝·杰曼饰演的西尔维娅·贝里是暴力军士皮特·贝里的金发妻子，米克的同事弗朗西斯·弗朗西斯和中年风琴演奏家哈罗德·阿特伯鲍对她都心生爱慕之情。与街头智者霍珀不同，弗朗西斯是一个笨拙的威尔士知识分子，他的学业因为服兵役而中断。一位美国军官的书博学的侄女的出现使这两个士兵找到了合适的伴侣，尽管一开始并不匹配。一些次要的主题包括美国摇滚对英国社会的影响，高级分析师（常规军官）与被征召的其他军士的差距，俄国剧作家契诃夫的作品，以及对奢华戏剧风琴的欣赏。这个不寻常的背景——将军事文化移植到文职办公环境中——反映了波特自己在1950年代服兵役的经历。虽然这部作品以浪漫喜剧的形式呈现，但与波特中期的其他传统作品不同，它并不乏色情和暴力，以及波特典型的梦幻般的意象。这部作品的核心是以波斯市场之歌为背景的超现实音乐序列。