三国演义（精编版）  三国演义（国际版）

精编版基本上保留了原剧中官渡、赤壁、彝陵三大战役等宏伟、宏观场面和其他一些精彩重场戏，补足和加强了诸葛亮的镜头，使诸葛亮这个人物明知不可为而为之、鞠躬尽瘁死而后己的精神品格，得到更透彻地体现，从而突出了诸葛亮作为《三国演义》的第一人物的传统观念；同时，对保留下来的原剧中一些欠缺和疏漏，如在配音中的错误以及对剧情和人物解释不准确等，都尽可能地做了必要的纠正。另外，经过重新剪辑，全剧的节奏加快了，整个故事的叙述也更加流畅了。在各集片头，增加了主持人，面对观众介绍本集的历史背景和故事梗概，在剧情当中增加旁白，交待来龙去脉，起到承上启下的作用，并在全剧中打出全部台词字幕，从视听全方位上方便观众理解中国传统文化的内涵。片头片尾的字幕长度也做了调正，从原剧6分钟减为2分30秒以内。精编版将原剧84集(每集45分钟)，调正压缩成19集(每集90分钟)。每集既相对完整、独立成篇，又与前后有一定的连续性。从《乱世群雄》开篇，继而《奸臣毙命》、《千里寻兄》、《官渡之战》、《刘备求贤》、《卧龙出山》、《赤壁陈兵》、《兵不厌诈》、《横槊赋诗》、《火烧战船》、《三气周瑜》、《卧龙吊孝》、《夺占西川》、《关羽之死》、《火烧连营》、《七擒七纵》、《出师北伐》、《祁山斗智》，到《慧星陨落》则全剧终。