她们是如何相爱，又如何相守的

感谢某个劣质西班牙语的版本和翻译，第一次我看这部电影只觉得各种情节突兀和诡异。后来找来了德文原版DVD加上英文字幕，才发现差点错过了一部好片。很多人包括我一开始都不能理解这两人是如何相爱的，但由于电影是基于真实的故事改编的，所以其合理性是由事实做保障的，只看电影是如何表现这些事实的。首先，这两个背景种族完全不同的人能相爱，一个可以为另一个抛弃生命，另一个可以为对方等候50年，她们两人一定是有很多不同于寻常人的特质，能强烈吸引对方的特质，并且这种吸引力在当时那种大环境下非但没有被抑制，反而被激发放大了出来。Felice 是一个怎样的人呢？在影片的一开始，Felice和她当时的女朋友Ilse一起去听贝多芬音乐会。Ilse的内心独白是这样的：柏林空战开始了，但 ”All I had on my mind were Felice and her elegant perfume”。 后来Felice刚和Lily认识时，让Lily闻过她手上的香水味，Lily说很好闻，像是法国来的。影片中从Felice的着装打扮也可以看出，正如她的前后两位女友对她的香水的描述一样，她首先是一个很优雅的女人。其次，Felice是一个很勇敢的人。从她在危险环境中的各种镇定，为反抗组织传递情报，甚至是在影片一开始的音乐会中，防空警报响起，她不慌不忙的帮Lily找到眼镜，都可以看出她是一个不怕冒险，更愿意为自己喜欢的人冒险的人。一个人如果具备了这两种特质，优雅而勇敢，其实已经足够俘获很多人的芳心了。而Felice还拥有一样更具杀伤力的武器，那就是浪漫。六十年前，诗人还是一个充满褒义的头衔，Felice就是一个诗人，浪漫是她赖以为生的天性。正是因为她的浪漫，她对Lily一见钟情，继而展开大胆的追求。Lily 又是怎样一个人呢？首先她是美丽的，来自Felice初次见她时的评语：”very pretty”，以至于Felice都有点看呆了。（题外话：所以说啊，T和男人们都是外貌协会的，美丽的外表就好像爱情的基石一样，有它并不一定能盖起爱情的万丈高楼，但没它是绝不可能有壮丽的爱情。） 其次，Lily是一个十分渴望被爱又十分渴望爱人的人。即使是在结婚多年，已经有四个孩子的情况下，她依然乐此不疲的与情夫偷情，像个十七岁少女般紧张的等待着与情人相见。她缺少安全感，又渴望找到那种能令自己生命焕发光彩充满意义的爱情，并愿意为这种爱情付出一切。如果只是渴望爱情，也许Lily只能算作一个容易花痴的寂寞少妇。但她拥有强大的爱人的能力，无论是对她的孩子们，还是对Felice，一旦爱上，她是绝不松手的。Lily还有另外一点特别吸引Felice的，就是她的母性光环，这种光环是在长期照顾四个孩子以及丈夫的过程中形成的。而Felice偏偏是个恋母的人，由于父母的早逝，Lily给了她Ilse和大多数年轻女孩都无法给与的那种来自母亲的安全感。因此Felice会爱上Lily也就不足奇怪了。综上所述，Felice和Lily各自都有十分吸引人的特质，而这些特质彼此又是相当互补的。Felice给与了Lily她所渴望的浪漫的轰轰烈烈的爱情，Lily回报给Felice义无反顾的等待和忠贞。而这种爱，在当时战争的恐怖环境下，反而显得格外动人和珍贵。战争都是男人们发动的，因此在战争中男人们的形象往往是古板和冷酷的，正像Lily与她的情夫和丈夫做爱时，她的表情是呆滞的，没有生气。因为男人就像战争一样，只想占有和征服，并不会去顾及女性的感受，更别说带给她们幸福。而女性则象征了战争的反面，她们是温柔的，抚愈创伤的。从这个角度看，这部电影不仅仅是一部Lesbian的婚外情故事，放在电影的大背景下看，它揭露了战争的冷酷和伤害，也歌颂了战争中人性所散发出的美丽光辉。战争毁灭了她们的生活，但战争也成全了她们的爱情。如果不是战争，也许Lily会像千千万万普通的德国家庭一样，与丈夫共同抚育孩子们成人，而Felice则会像个花心大少那样，爱了一个又一个。但是因为战争，Lily没有了能给她安全感的丈夫，而Felice的出现，让两人在危险动荡的岁月里找到了温柔坚定的依靠，为彼此的爱情付出了生命的承诺，这让她们的爱情显得格外珍贵和动人。下面再说说一些情节上的东西。Felice和Lily在旅馆大堂的相遇，可以说是两人感情的正式开始。Lily当时正经历了情夫的背叛和侮辱，站在轰炸后的废墟中，她显得那样的孤立无措。就在这时，Felice从口袋里掏出一个鲜嫩的苹果递给她。这简直完美隐喻了伊甸园中的故事，苹果象征着爱情的禁果，充满诱惑和危险。接下来两人的对话就显得有些突兀了，很难想象刚认识的两个人就会进行这样很私密的谈话，Lily问Felice是不是已经知道了她的事情，并说出了自己这样做是因为“you have to live your life now”。前面说过了，Lily是个很需要爱和安全感的人，在她刚刚遭受打击之后，热情又体贴的Felice很快就得到了她的依赖。她说出了人要活在当下的见解，这跟Felice的人生观不谋而合。接下来就是新年party了，Felice邀请了一帮女伴来给Lily过新年，所有人都在客厅里跳舞，除了两位女主。Felice此时非常喜欢Lily是毋庸置疑的了，爱热闹的她并没用加入到跳舞的人群中，而是站在Lily身边默默看着她，欲吻又止。而Lily的反应也是有点紧张的，她问，“why do you mean so much to me?” 电影这里在情节上缺少一些铺垫，以至于观众会觉得Lily的感情来的有点突然。在对Lily的一个访谈中，她承认自己在结婚之前就曾经喜欢过一个女孩子，只不过当时她并不懂这到底意味着什么。直到遇见Felice，她突然意识到自己喜欢另一个女人：“It happened all of a sudden， It struck me like lightning, and suddenly I felt free; I knew who I was.” 如果能多增加一些两人在一起相处的戏份，关于Lily是如何被Felice吸引的，也许电影会显得更合理一些。Felice此时内心也充满了犹豫和挣扎，一个犹太女子和一个德国军官的妻子，从哪个角度看都是不应该在一起的组合，更何况Felice已经在筹划着要逃亡国外。Felice离去后又回来，敲开Lily的房门，Lily说 “do not hurt me, please”, 她知道Felice喜欢她，这句话表示她也愿意接受Felice，但Felice却犹豫了，转身想逃开。这时Lily说 “if you go, I’d die”。是Lily的痴情，让她们的感情继续了下去。关于两人的初次床戏：不同于大多数lesbian电影中欲仙欲死激情四射的床戏，这部电影的床戏显得十分谨慎。Felice温柔而小心的抚摸着Lily，而Lily则在不停的颤抖，她说：“It’s too much, Felice, it’s too much. I can’t stop trembling”. 颤抖不仅是因为紧张，更是因为激动，感受到前所未有的感情上的冲击（类似于高潮之后的颤抖）。不论之前Lily是如何喜欢上Felice的，影片虽然缺少交代，但在这里通过肉体上的反应，表现出了Lily此时感情上的状态已经可以说是被天雷勾动地火了。Felice是一个缺少母爱的人，在唯一的亲人祖母被纳粹带走后，她在Lily怀中哭泣，是Lily作为一个母亲安慰着她，又作为一个情人对她一次次说 “I love you”。接下来两人顺理成章住在了一起，彼此给予对方最需要的，正如Lily说的，“自从你来到这里后，一切都有了意义，我为自己，为孩子，也为你感到骄傲 ”。同时Lily也说，Felice晚上总是睡不踏实，只有当她握着她的手安慰她，她才会安静下来睡去。Felice的浪漫与活力，体贴与温柔，都带给了Lily她那深陷战争泥潭的军人丈夫无法给予的幸福感。接下来的情节让人对Felice有点小失望了。影片并没有想要美化和否认Felice是个花心T的事实。在Lily的生日会上她狂吻前女友Ilse，隔天在Lily宣布要和丈夫离婚后，Felice更是露出了“我只是想来玩玩儿没想跟你动真格的啊”这种表情。不可否认，浪漫热情的人都有这个缺点吧，激情热恋的时候并不愿意考虑责任感之类沉重的话题，更何况Felice作为一个犹太人时时刻刻都处于泥菩萨过河自身难保的状况中。在她们的事情暴露后，她不得不离开Lily，直到听说了希特勒遇刺身亡的消息，她高兴的狂奔到Lily家，以为从今往后终于不用再躲躲藏藏可以跟Lily光明正大在一起了。然而在Lily家却听到了希特勒还活着的消息。Lily不明白Felice为什么会突然消失，她误会了Felice。而Felice在听到希特勒并没死的消息，一下从希望的高峰跌入了绝望的深渊，于是再次逃走。最后，为什么Felice选择了留下来而不是带着Lily一起逃走？这是唯一一个我无法从电影中得到完美解释的问题，打算去看了书以后再来update。可以理解的是她肯定不会丢下Lily单独逃走。当她回到Lily的公寓，看到Lily为她痴心等了这么多天，在战火中也不肯离去，她如何忍心抛弃Lily自己离开呢。在那样动荡的年代里，也许一离开就是永别。同时，在与同伴们商量逃亡的事情时，她也说了，万一被抓住遣返，那么就全完了。于是她情愿冒险呆在Lily身边，至少她获得了属于当下的幸福。Felice和Lily都不是在爱情中完美的人，Felice的花心不定，Lily的神经质，但最终她们找到了彼此，在爱情面前勇敢而坦诚的接受了自己，接受了彼此，共同去追求幸福。幸福对于有些人来讲是很简单的事，对于Felice和Lily却是如此艰难，一个人付出了生命的代价，一个人付出了五十年的等待，于是成就了这一段传奇。