重温残念ABCD

小学五六年级在电影院看这片子的时候它叫<飞天侠女>也不知道<飞天女侠>，那时的广电局有命名癖，引进港片老喜欢自说自话改个名，比如<大话西游仙履奇缘>要改成<大圣娶亲>，<东方不败风云再起>要换做<重撼江湖>，连<咏春>那么清爽简洁的片名都要另拟一个很容易跟当时某部国产情色片联想到一块儿的<红粉金刚>... <飞天??>我去电影院大概看了三四遍，其中一次还硬缠着老爸陪我一起去，因为我听不清张曼玉那句"good morning,everybody!" 所以要老爸去帮听。当时老爸对电影的评价是音乐很精神很好听，还有一句原话是:"怎么想得出来的，弄个人在电线上飞来飞去..." 九零年代初看到这样又酷又黑色系又天马行空的画面确实蛮新奇的，但对一个即将步入青春期的小朋友来说，吸引的往往只是铁面具和老太监，所以杜琪峰的大名被理所当然忽略，直到完全步入青春期后从买回来的盗版VCD上重新看到，才恍然惊呼了一番。VCD里阿九被割去所有手指和撒尿婴孩被陈七一把炸死都是电影院里见不到的，就好像青蛇跟许仙法海的调情戏在电影院也是不可能让广大群众见到的一样(及至多年以后看了非阉割版的<青蛇>我才发觉原来精髓全在被删去的那些片段里)，但其实陈九在火车站里飞抓人头也很悚人，为什么没删?!! 为什么????我对每一个在电影里出现过的老太监总是印象深刻，也难怪，但凡古装片总爱安插老太监角色一个，就像游戏机里的boss，比如曹公公啦，刘公公啦，甄子丹公公啦，阴阳人烂屁股公公啦，等等等等。不过这个说中国是不可以没有皇帝的公公叫什么我却记不得了，姑且叫他打不死公公，因为他真的是不死的，好像从清朝一直活到现在，住在窨井盖下的世界，把沼气当氧气，擅发毒针，刀枪不入，就算被炸成血肉模糊还能浴火重生，作为一个小孩我怎能不慑服于他这副不死的老骨架呢。不死公公的国语配音很惟肖，我现在对纸条上的那段"隐形衣十日之内务必要到手，事成之后将博士杀之..."的话还记忆犹新，多得其传神。再来就是主角啦，明显广电局收了好处，凭什么要在片名里凸显一下梅艳芳而忽略其他两个草根出生的女侠呢，难道公务员的太太就可以搞特殊化吗? 你看人家陈七陈三多么富有反封建的自我觉悟和革命精神，出淤泥而不染，受毒害而知反叛(哈哈)。每次听张曼玉发动摩托满口他妈的他妈的兼吹轻松小口哨就觉得过瘾，每次看杨紫琼风衣飘飘在杀机和爱情、遗忘和记忆之间纠结就觉得感动，三个女人碰在一起原来也是可以那么豪气干云其利断金杀老怪的，相比之下当年老杜的警察部队是多么无能啊~梅艳芳送脑部中钉的小孩回医院后站在门口不肯离去然后就响起来的<女人心>那时一听到眼泪就下来了，所以后来我很讨厌一字之差的<女人花>抢了它的风头，娃娃的<春之祭>其实比<莫问一生>有味道，但<莫问>里林夕那句"人和人和人之间，沧桑里自有浪漫"却又是每次听到都要感触半天的。续集里有黄耀明的两首歌，一首主旋律一首背景，很多年后觉得<四季歌>温馨亲切，原来早就在电影里听过，只是同杜琪峰一样，当时我也不知道黄耀明是黄耀明罢了...