吉姆·斯特吉斯

DennisFranz,GordonClapp,JamesMcDaniel

凯瑟琳·奎南,BrianBedford,布鲁斯·加里

JohnnyDepp,StevenWilliams,HollyRobinsonPeete

理查德·张伯伦,杰奎琳·史密斯,安东尼·奎尔,唐纳德·莫法特,约尔戈·沃亚吉斯,皮特·沃恩,丹霍姆·艾略特,米夏埃尔·哈贝克,沃尔夫·卡赫勒,PhilipMadoc,比尔·沃利斯,布鲁斯·博阿,詹姆斯·福克纳,JamesLaurenson,杰奎琳·皮尔斯,谢恩·里默,KateHoward

JackAngel,MichaelBell,PeterCullen,StanJones,FrankWelker

吉姆·赫顿,大卫·韦恩

乔纳森·班克斯,吉姆·拜恩尼斯,肯·沃尔

GordonRamsay

ScottMenville,RobPaulsen,DonMessick,GranvilleVanDusen

琼·希克森,卡罗琳·布莱奇斯顿,乔治·贝克,海伦娜·米切尔,琼·格林伍德,詹姆斯·科辛斯

理查德·布基,加雷特·马加特,布鲁斯·A·扬

比尔·普尔曼,乔·柯布登,弗兰西丝·费舍,爱丽丝·克雷梅尔堡,张欣迪,迈克尔·莫斯利,RoninWong

CoreyBurton....Dale(voice),PeterCullen....Meps(voice),JimCummings....Chip,Gadget,Zipper(voice)

山姆·尼尔,MichaelE.Rodgers,埃里克·斯托尔兹,凯瑟琳·贝尔

凯尔·麦克拉克伦,雪莉·李,金米·罗伯特森,拉斯·坦布林,梅晨·阿米克,达纳·艾希布鲁克,雷·怀斯,格蕾丝·扎布里斯基,埃沃雷特·麦克吉尔,艾米·史尔斯,迈克尔·霍斯,布兰特·布里斯科,简·亚当斯,凯瑟琳·E·考森,米盖尔·弗尔,大卫·林奇,马修·里沃德,玛德琳·奇玛,乔·阿德勒,理查德·贝梅尔,约翰·恩尼斯,迈克尔·比斯平,吉娅·卡迪斯,迈克尔·塞拉,理查德·张伯伦,贝利·切斯,大卫·达斯马齐连,娜奥米·沃茨,劳拉·邓恩,阿曼达·塞弗里德,斯科特·科菲

莫莉·帕克,托比·斯蒂芬斯,马克斯威尔·詹金斯,泰勒·拉塞尔,米娜桑德沃,伊格纳西奥·塞利齐奥,布莱恩·斯蒂尔,帕克·波西,阿米莉亚·伯斯蒂恩,莱克斯·艾尔,道格拉斯·霍奇斯,拉扎·杰夫里,查尔斯·万德瓦尔特,WilliamBudijanto,HugoRaymundo,NevisUnipan

马修·古迪,海伦娜·伯翰·卡特,米娅·高斯,保罗·凯耶,米兰达·理查森,克劳迪·布莱克利,苏珊·沃卡曼,福田知盛,马克·希普,斯蒂芬妮·科尔,贾维斯·考科尔,TommyHibbitts,杰森·巴内特,斯文·沃尔特,阿伊莎·安托万,艾玛·泰特,伊冯·隆巴德,戴维·霍尔特,韦恩·福雷斯特,约书亚·麦奎尔