警方故意公开报道毒品案已经了结，指明阿内格是首犯。蕾卡继续跟踪与此案有关的嫌疑人员。信通不明所以，千方百计了解婕美的背景，总是跟随其后，给蕾卡的侦查工作带来不便。玛迪加和坡队长互有好感，但是玛迪加不相信坡队长是开咖啡店的，坡队长任务在身，只能搪塞玛迪加。信通一方面对蕾卡一往情深，另一方面又怀疑婕美打进农场的动机。他甚至找到当警察的朋友和自己的表妹帮忙，调查一切和婕美有关的情况。信通在婕美的手机上发现了很多二老板的电话，于是分别给婕美和曼索发了一封匿名信。

　　婕美按照信中的约定来到鱼塘，没想到中了信通的计。婕美向信通承认自己是警察，并表示自己视工作重于感情，信通非常失望。因为暴露了身份，蕾卡和坡队长一行被上司下令撤回曼谷。蕾卡恳求局长，胜利在望，希望准许自己继续坚守一段时间，却没有得到局长的批准。玛迪加喜欢坡队长，但是对他一直不肯告诉自己他的真实身份感到不满，坡队长很是惋惜。

　　蕾卡没有服从命令撤回曼谷，她化装成摘葡萄的民工继续侦查，并发现汕帝就是整个毒品案子的幕后黑手。蕾卡一直跟踪汕帝一伙来到一个夜总会，并设法混进演员队伍。坡队长和手下同时进入了夜总会，发现了藏匿毒品的地方，却无论如何也打不开门。